SARS-CoV-2

विषाणूंच्या संसर्गावर उपचार करणे का कठीण आहे, यामागील एक महत्त्वाचे कारण म्हणजे अनेक विषाणूंमध्ये होणारे उत्परिवर्तन. याद्वारे विषाणूंचा काही वेळा मनुष्याच्या रोगप्रतिक्षम संस्थेपासून बचाव होऊ शकतो, तसेच त्यांच्यात औषधांना रोध करण्याची शक्ती विकसित होऊ शकते. या लेखात, कोविड-19 चा कारक विषाणू सार्स-कोवी-2च्या जीनोममध्ये जगात जी उत्परिवर्तने घडून आली आहेत, त्यांसंबंधी वैज्ञानिकांनी संकलित केलेल्या माहितीवर नजर टाकलेली आहे.
 
कोविड-19 महामारीसारखी वैश्विक समस्या सोडवण्यासाठी समाज वैज्ञानिकदृष्ट्या उत्कर्ष होण्याची गरज प्रकर्षाने पुढे आलेली आहे. कौशिक विश्वास हे बोस इन्स्टिट्यूट, कोलकाता येथील डिव्हिजन ऑफ मोलेक्युलर मेडिसीन मध्ये सहाध्यायी प्राध्यापक आहेत. वेगाने पसरणाऱ्या या रोगाला प्रतिबंध घालण्यासाठी आणि उपचारासंबंधी धोरणे आखण्यासाठी नवनवीन वैज्ञानिक पद्धती कशा उपयुक्त ठरतील, यासंबंधी त्यांनी या दोन भागांच्या लेखांत चर्चा केलेली आहे.
 
कोविड-19 महामारीसारखी वैश्विक समस्या सोडवण्यासाठी समाज वैज्ञानिकदृष्ट्या उत्कर्ष होण्याची गरज प्रकर्षाने पुढे आलेली आहे. कौशिक विश्वास हे बोस इन्स्टिट्यूट, कोलकाता येथील डिव्हिजन ऑफ मोलेक्युलर मेडिसीन मध्ये सहाध्यायी प्राध्यापक आहेत. वेगाने पसरणाऱ्या या रोगाला प्रतिबंध घालण्यासाठी आणि उपचारासंबंधी धोरणे आखण्यासाठी नवनवीन वैज्ञानिक पद्धती कशा उपयुक्त ठरतील, यासंबंधी त्यांनी या दोन भागांच्या लेखांत चर्चा केलेली आहे.
 
One of the reasons why viral infections can be difficult to treat is the high mutation rate displayed by many viruses, which can sometimes allow them to evade our immune systems and develop resistance to drugs. In this article, Shivani looks into the evidence gathered by scientists around the world on mutations in the genome of SARS-CoV‑2, the virus that causes COVID-19.
 
The COVID-19 pandemic has brought to the fore the importance of a thriving scientific ecosystem for dealing with global crises. In this two-part article series, Kaushik Biswas, Associate Professor at the Division of Molecular Medicine, Bose Institute, Kolkata, discusses how innovative scientific endeavours are paving the way for better prevention and treatment strategies for this rapidly-spreading disease.
 
The COVID-19 pandemic has brought to the fore the importance of a thriving scientific ecosystem for dealing with global crises. In this two-part article series, Kaushik Biswas, Associate Professor at the Division of Molecular Medicine, Bose Institute, Kolkata, discusses how innovative scientific endeavours are paving the way for better prevention and treatment strategies for this rapidly-spreading disease.
 
जगात आतापर्यंत पंच्चाहत्तर लाखापेक्षा अधिक लोक कोविड -19 चा संसर्ग झाल्याची पुष्टी झाली असली, तरी आपल्याकडे अद्याप या संभाव्य प्राणघातक रोगासाठी खात्रीलायक उपचार किंवा लसी उपलब्ध नाहीत. या लेखात इंदौरच्या सेज विद्यापीठाच्या इन्स्टिट्यूट ऑफ बायलॉजिकल सायन्सेस विभागातील प्राध्यापक दीपक कुमार सिन्हा यांनी कोविड-19 रोगावरील उपचारांकरिता जगातील संशोधक कोणती धोरणे आणि लसी वापरण्याचा प्रयत्न करीत आहेत, यांसंबंधी चर्चा केली आहे.
 
In order to find a potential cure or vaccine for COVID-19, it is necessary to grow the novel coronavirus in large quantities in safe and contained laboratory settings. In the last few months, institutes around the country, including CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad, and National Institute of Virology (NIV), Pune, have joined the effort to grow the virus. Somdatta Karak from CCMB provides us with a first-hand peek inside one such laboratory.
 
While over a million people worldwide are now confirmed to be infected with COVID-19, we do not yet have an empirical cure or a vaccine for this potentially fatal disease. In this article, Deepak Kumar Sinha, Professor at Institute of Biological Sciences, SAGE University, Indore, discusses some of the approaches being taken by researchers around the world to come up with treatment strategies and vaccines for COVID-19.